www.maidenarg.com.ar || Iron Maiden Argentina 2015
La Comunidad Argentina de Iron Maiden.
Te invitamos a conocer detalles de la banda, las últimas noticias y novedades. Curiosidades, información, imagenes y descargas dentro de nuestro foro.
Registráte, y disfrutá del único sitio Argentino de Iron Maiden...
Up the iRonS!!!!!

The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Cuervometalico el 19/8/2010, 9:04 pm

Armo este th , para que tengan a mano las letras traducidas de The Final Frontier , gentileza del usuario Enanoakd , que se tomo el laburo de traducirlas para todos ustedes.
Muy agradecido





Satellite 15... The Final Frontier

Spoiler:
Estoy tratando de llamar al comando en la tierra
Desesperación en mi voz
Me estoy desviando de mi curso en este momento
Con muy pocas alternativas

La soledad es difícil de combatir
Trato de calmar mi miedo
Esperanzado en todo momento desde ahora
De que algún contacto se filtre

La desesperación llama…
Una señal desde el Satélite
Mientras mi vida como un flash
Pasa ante mis ojos

Intento denuevo… debo lograrlo
¡Escúchenme ahora!
Porque tengo muy poco tiempo
No mucho tiempo… escuchen mi llamada
Por favor vengan… ¡ESTOY AQUÍ!
…………………………………………………………………………………………………..

Estoy varado en el espacio
Perdido sin dejar rastro
No tengo chance de salir de aquí
Tan cerca del Sol, seguro me quemare
Como el Icaro antes o eso cuenta la leyenda

Pienso en mi vida, resaltando lo mejor
No hay nada que esperar, solo que llegue mi hora
Tube una buena vida, la haría denuevo
¿Talvez volveré algún tiempo atrás?

Porque he vivido mi vida al máximo, no tengo arrepentimientos
Pero desearía poder hablar con mi familia para darles el ultimo adiós

La última frontera, La última frontera
La última frontera, La última frontera

Si llego a sobrevivir, para vivir una vez más
No cambiaría nada de lo que pasé
Hice más en una vida, que alguien en diez
Debo volver y hacerlo todo otra vez

Porque he vivido mi vida al máximo, no tengo arrepentimientos
Pero desearía poder hablar con mi familia para darles el ultimo adiós

La última frontera, La última frontera
La última frontera, La última frontera

Ya no hay mucho tiempo, debo decir mis ultimas palabras
No hay nadie aquí que me las pueda leer
Debo decir adiós, aunque sea en solo un renglón
Un mensaje para contarles en el caso de que lo hallaran

Porque he vivido mi vida al máximo, no tengo arrepentimientos
Pero desearía poder hablar con mi familia para darles el ultimo adiós

La última frontera, La última frontera
La última frontera, La última frontera
La última frontera, La última frontera
La última frontera, La última frontera




El Dorado

Spoiler:
El Dorado

Voy a contarte una historia
De frias noches de invierno
Sarparás hacia la gloria
antes de saber lo correcto

porque no vienes ahora
tengo una visión para ti
es mi aceite de serpiente personal (?)
es solo algo que hago

soy un bufón sin lagrimas
y me llevaré tus miedos
soy un tramposo sonriendo
por debajo de una mascara de amor y muerte

la mentira eterna que he contado
acerca de las pirámides de oro
te tengo atrapado en todo momento
el dinero que te queda se quemará

querrás un contrato
esperaras un momento
me gustaría darte mi contacto
pero ese no es mi estilo

cuando solo tienes una chance
y es muy buena para dejarla pasar
si no te estuviera mintiendo ahora
entonces yo no existiría

avaricia, lujuria y furioso orgullo
es siempre el mismo viejo camino
el humo y los espejos, las visiones que vez son iguales a mi
soy la cara de un banquero, con una carta fuera de lugar
conozco a alguien como tu
conoce a alguien como yo

El dorado, ven y juega
El dorado, saltéate este camino
Toma un voleto para el recorrido

El dorado calles de oro
Ver los barcos más vendidos
Solo tienes una chance más para intentar

Y asi se fue la gloria, y se fue el oro
Bien, si necesitas una historia, aquí llegue para contarla
Me diras que soy un demonio, y no te dire que no
Pero aquí en el lado oscuro, ¡hey! El show continua

Ahora el cuento fue contado,
Grande , malo y el doble de atrevido
El barco de los tontos se hunde mientras las mareas comienzan a subir
Ya no hay camino fácil para un hombre honesto el día de hoy
Es algo en que debes pensar mientras ves a mi bote salvavidas alejarse

El dorado, ven y juega
El dorado, saltéate este camino
Toma un voleto para el recorrido

El dorado calles de oro
Ver los barcos más vendidos
Solo tienes una chance más para intentar




Mother Of Mercy

Spoiler:
Sentado y esperando bajo la lluvia que cae
Preparado para empezar otra vez

Heridos yacen, llorando, cuerpos moviéndose y muriendo
Todo alrededor es el olor de la muerte y el fuego

Aquí llegan los aviones
Los soldados corren
Asesinando en escala para comprender

Porque estamos aquí, en este lugar… para matar
Por favor Dios, perdónanos por lo que hemos hecho

Siempre pensé que estaba haciendo lo correcto
Pero ahora no me siento tan seguro

Estoy en un lugar en donde no hay armonía
Soy un soldado de la guerra

Sentado espero que llegue mi hora más oscura
No puedo pensar sobre las cosas que hice
No debo tomarme por tonto al ver que yo creo
Acepto las consecuencias, me arrepiento de lo que he hecho

Me dices que es la certeza, pero te diré lo que es verdad
Me dices que es la honestidad, cuando todo alrededor es muerte y crueldad
Lo que el hombre hace es fuego, no cumplir sus propios deseos
Dentro de la verdad, lo único que hay es mentira

Madre de la piedad, deseo del ángel de la muerte
Madre de la piedad, doy mi último respiro de fuego
Madre de la piedad, ángel del dolor
Madre de la piedad, doy mi último respiro…

Algunos dicen que eres causa perdida, algunos dicen que eres un santo
Lo único que comienza aquí es una escena de sufrimiento y restricción
Camina el oscuro y largo camino hacia la ruina y sin pánico
Tendré una muerte solitaria, de eso estoy seguro

Los ríos fluyen con sangre, no hay lugar donde esconderse
Es difícil de comprender que ya no queda nadie vivo
Enfermo de toda la matanza y el olor a muerte
Que la voluntad de Dios me diga, que es la religión para el hombre
No considero mala religión al entender lo que está debajo de ella
Dices que eres un hombre santo, ¿pero que es lo que hiciste?
Desde donde estoy parado no veo nada, solo un hombre triste

Madre de la piedad, deseo del ángel de la muerte
Madre de la piedad, doy mi último respiro de fuego
Madre de la piedad, ángel del dolor
Madre de la piedad, doy mi último respiro…

Madre de la piedad, deseo del ángel de la muerte
Madre de la piedad, doy mi último respiro de fuego
Madre de la piedad, ángel del dolor
Madre de la piedad, doy mi último respiro…

Soy solo un soldado solitario, peleando en una sangrienta y desesperanzada guerra
No se porque estoy peleando, porque o por quien lo estoy haciendo
Pensé que era por dinero, hacer mi fortuna, pero ahora no estoy tan seguro
Creo que acabo de perder mi rumbo…




Coming Home

Spoiler:
Cuando me paro ante tu brillo, frente al sol de la mañana
Cuando siento los motores rugir
Y pienso sobre lo que he hecho

¡Oh! El agridulce reflejo
Y nos despedimos con un beso de La Tierra
Y las ondas y ecos de los pueblos
Se vuelven fantasmas del tiempo

Sobre las fronteras que dividen las tribus terrestres
Sin fe y sin religión
Solo miles de almas aladas

Montaremos este “Thunderbird” (Avión)
Sombras plateadas sobre la tierra
Miles de leguas atrás… nuestra tierra natal

A la tierra de Albion
Volviendo a casa, cuando veo las luces de la pista
En la neblina de alba, la noche desaparece rápidamente
Volviendo a casa, desde lejos
Mientras el vapor en los senderos se ilumina
Donde estuve esta noche, sabes que no me quedaré

Doblando sobre el borde de la luz del dia hasta que se pierda en el abismo
Esperando en un largo sueño nocturno hasta que el sol vuelva a nacer

Aprieto los dedos de mi mano
Cubro naciones con mi lapso
Solo un solitario satélite
Una pisca de polvo en arena cósmica

Sobre las fronteras que dividen las tribus terrestres
Volado el oscuro atlántico
Sobre marineros y tormentosas tumbas

Montaremos este “Thunderbird” (Avión)
Sombras plateadas sobre la tierra
Miles de leguas atrás… nuestra tierra natal

A la tierra de Albion
Volviendo a casa, cuando veo las luces de la pista
En la neblina de alba, la noche desaparece rápidamente
Volviendo a casa, desde lejos
Mientras el vapor en los senderos se ilumina
Donde estuve esta noche, sabes que no me quedaré

A la tierra de Albion
Volviendo a casa, cuando veo las luces de la pista
En la neblina de alba, la noche desaparece rápidamente
Volviendo a casa, desde lejos
Mientras el vapor en los senderos se ilumina
Donde estuve esta noche, sabes que no me quedaré




The Alchemyst

Spoiler:
Extraño como el cometa que atraviesa rayando el cielo
Extraña como la verdad que sé, luego de abrir los ojos
Estoy envuelto en misterios y trampas, de luz para entretenerme
Mirando dentro del abismo, llamado por su propio nombre

Me han robado el tiempo mismo por poner el mundo en su interior
Soy los misterios, dia y noche, dividiéndolos
Una plaga de maravillas, arrodillada detrás de mi
Conoce los secretos, no te burlarás de nosotros

Mis sueños, de imperio desde mi congelada reina
Se harán realidad
Conoceme, el mago
Yo soy Dr. Dee
Y este es mi hogar

Soy el dueño de las mareas
Soy el espejo de mi vista
Que aleatoriza la música de las esferas
A travez de los años

Entiende esto
Volveré a esta tierra
Reconstruiré donde las ruinas están
Desencadenar los demonios , ser libre
Extraña alquimia

Reunido alrededor del loco, sin sentido y cojo
Escucha la invocación maestra de los espiritus por sus nombres
Te maldigo Edward Kelly, tu traición será condenada por toda la eternidad
Se que hablas con demonios que no puedo comandar

Desde que mire dentro del vidrio me cegué
Ardiendo la costa del lago Mortlake, mi casa y mis libros dentro de él
Te robaste a mi esposa, y te acuestas a su lado
Ahora la negra lluvia sobre mi casa, las maderas ardiendo

Mis sueños, de imperio desde mi congelada reina
Se harán realidad
Conoceme, el mago
Yo soy Dr. Dee
Y este es mi hogar

Yo era el guardian de los libros
Yo tenia el conocimiento de los pergaminos
Pero ahora a través de la ignorancia y el miedo
Invoqué una sombra a través de los años

Entiende esto
Volveré a esta tierra
Reconstruiré donde las ruinas están
Desencadenar los demonios , ser libre
Extraña alquimia

Entiende esto
Volveré a esta tierra
Reconstruiré donde las ruinas están
Desencadenar los demonios , ser libre
Extraña alquimia




Isle Of Avalon

Spoiler:
Puedo sentirlos flotando en el viento
Almas inmortales, su llanto me entristece
Madre Tierra, sabes que tu hora esta cerca
De despertar la lujuria de la semilla que se siembra y se cosecha

Hacia el oeste de la isla escucho a los muertos levantarse
Surgiendo lentamente por el campo de Avalon
El caldero de la cabeza de Annwyn atado con envidia
La oscuridad alrededor, los bordes de perla, el destino…

Toda mi vida he esperado la señal
Esa que me acerque a la Isla de Avalon
Puedo sentir el poder fluyendo por mis venas
Mi corazón se acelera cuando estoy cerca de Avalon

Puedo oírte, ¿puedes oírme?
Puedo sentirte, ¿no puedes sentirme?
Madre Diosa de la fertilidad
Celebración, siembra las semillas de los nacidos
La fruta de su cuerpo cargado
A través de la muñeca de maíz rezaran por todos ellos

La imagen de la Diosa madre
Yaciendo dormida, en los ojos de los muertos
La vaina del maíz esta rota, termino la cosecha
Arrojen a los muertos de sus piras

Los oigo llorar, las lagrimas de un angel
Las voces dentro de mi cabeza
Benditas las frutas, son el maíz de la tierra
Madre Tierra, sagrada sangre de los muertos

Madre Tierra, puedo oírte
El sacrificio, ahora unido

Elevando los niveles de la marea, el lago los proteje
Guardianes de las diosas del inframundo
Protejen poderes misticos, muy dentro de ellos
19 doncellas, guardianes del otro mundo
Conflicto mortal, nacimiento de Leyenda Celtica
Que además de siete, no volvieron de Avalon

Madre Tierra, puedo sentirte
Mi resurrección, se ha completado

Madre Diosa de la fertilidad
Celebración, siembra las semillas de los nacidos
La fruta de su cuerpo cargado
A través de la muñeca de maíz rezaran por todos ellos

La imagen de la Diosa madre
Yaciendo dormida, en los ojos de los muertos
La vaina del maíz esta rota, termino la cosecha
Arrojen a los muertos de sus piras

Para tener la creencia de los demás
Mirando a la isla, mostrándoles una señal
Fertilidad de todas las madres
Permaneció en silencio
Esperando ahora su turno

El portal a Avalon
La isla donde las almas de los muertos vuelven a nacer
Traido aquí para morir y ser transferido a la tierra
Y luego revivir

Los oigo llorar, las lagrimas de un angel
Las voces dentro de mi cabeza
Benditas las frutas, son el maíz de la tierra
Madre Tierra, sagrada sangre de los muertos

Las aguas en los ríos y las rimas
Se elevan rápidamente
Fluyen e inundan la zona
El mar regresa una ves mas
Para ocultarlos
Almas perdidas en la isla de los muertos




Starblind

Spoiler:
Toma en mis ojos las cosas que he visto, en este mundo llegando al final
Mis reflecciones desaparecen, estoy cansado de estos huesos y esta piel terrestre
Debes pasar sobre mi sin dejar rastro, no tengo cara de mortal
Vientos solares susurrando, seguro oirás mi llamada

Podemos guardar nuestra piel y nadar en el oscuro abismo mas aya
Bailaremos entre el mundo y las estrellas que lo orbitan (están de nuestro lado)
El oxigeno que nos atrapó en una telaraña de carbón
Vientos solares susurrando, seguro oirás las sirenas de los muertos

Dejen a los ancianos los parlamentos sobre la satisfacción y la lujuria
Dejen a las damicelas aferrarse todavía a sus promesas de confiar
Camina hacia la libertad ofrecida por los carceleros en su jaula
Un paso hacia la luz, un viaje a las estrellas sobre mortales en su furia

Estrella ciega – con el sol
Las estrellas, son una sola
Somos la luz que trae el fin de la noche

Estrella ciega – con el Sol
Las estrellas, son una sola
Eso somos, con la Diosa del Sol esta noche

El pastor pierde presencia con cristo
El cruel dispositivo de la religión se ha ido
Carne vacia y santificados huesos
Hacen pactos de amor pero mueren solos

El crisol del dolor se forjará
Los blancos del pecado, comienzan una vez más
Eres libre de elegir una vida o vivir
O una de esas dejarla atrás para perder

Vírgenes en los dientes de dios son carne y bebida para alimentar a los condenados
Pasaras sobre mi y sentiré tu vida que se esta apagando
Un paso hacia la luz, un viaje a las estrellas, azotaremos contra la noche
Nos alejaremos de la comodidad que ofrecen los ciudadanos de la muerte

Estrella ciega – con el sol
Las estrellas, son una sola
Somos la luz que trae el fin de la noche

Estrella ciega – con el Sol
Las estrellas, son una sola
Eso somos, con la Diosa del Sol esta noche

Toma mis ojos de lo que he visto
Te dare mi vista a ti
Eres libre de elegir cualquier cosa
Vida para vivir, o vida para perder
Cualquier cosa Dios, tu sabes
Te conoce mejor de lo que tu crees
Una ves y en tu futura tumba
Caeras sin fin engañado

Mira tu cara reflejando la luna brillante en tus ojos
Recuerda que puedes elegir mirar, pero no mirar y desperdiciar tu tiempo
Tu crees que tienes tiempo, pero te dire que tu tiempo es corto
Mira tu pasado y tu futuro, todo es lo mismo, y no puede ser comprado

Estrella ciega – con el sol
Las estrellas, son una sola
Somos la luz que trae el fin de la noche

Estrella ciega – con el Sol
Las estrellas, son una sola
Eso somos, con la Diosa del Sol esta noche

Toma mis ojos de lo que he visto
Te dare mi vista a ti
Eres libre de elegir cualquier cosa
Vida para vivir, o vida para perder
Cualquier cosa Dios, tu sabes
Te conoce mejor de lo que tu crees
Una ves y en tu futura tumba
Caeras sin fin engañado

El pastor pierde presencia con cristo
El cruel dispositivo de la religión se ha ido
Carne vacia y santificados huesos
Hacen pactos de amor pero mueren solos

El crisol del dolor se forjará
Los blancos del pecado, comienzan una vez más
Eres libre de elegir una vida o vivir
O una de esas dejarla atrás para perder




The Talisman

Spoiler:
Cuando me paro y miro al puerto contemplando mi vida
¿Podre alguna vez ver de nuevo a mis compatriotas?
Mientras el capitán nos llama al muelle, tomo mis cosas y camino
Para abordar, miro hacia atrás una última vez…

Huyendo de una nación, nuestros problemas quedaron atrás
Una decena de barcos zarpan hacia las mareas
Estamos contentos de estar ahora abrazando el mar abierto
Libres de nuestros problemas y mas libres desde que…

Herederos, razones incumplidas detrás de nosotros
Escapamos de lo que no es lo que es
Escapamos de la tierra frente a nuestra dura realidad
Será la muerte quien por debajo de la niebla se cierne sobre el mar

Huimos de lo que resulta mal, juicios temerarios, hombres egoístas
Para nunca mas ser vistos por estas costas de nuevo
Mientras navegamos por los océanos y perdemos de vista la costa
Caras de satisfacción abundan en el aire

Estamos libres ahora de ver nuestras fortunas, a la tierra
De nuestros sueños…

Montando las olas de la tormenta que esta sobre nosotros
Los vientos azotan las velas pero las cuerdas se mantienen atadas
Más allá en la distancia, una nube negra se aproxima
Nadie puede imaginar el terror que esta por venir

No, ya no hay vuelta atrás
No, ya no hay una segunda chance
A medida que nos atamos a los bordes
Rezamos a dios porque no queremos morir

Mientras cabalgamos los furiosos mares, mientras nos sacuden las olas del océano
Solo rezo por nuestras vidas, y me cuelgo de una esperanza
Las fortunas se perdieron en estas tormentosas condiciones
Los espiritus de los tripulantes hundidos, ¿los fantasmas llenos de nosotros?

Espiritus navegan y nos conducen hacia adelante
A través de las consumidoras olas
Fría moralidad, sin armas
Contra este mar angustiado y sin fin

Cuatro leguas giramos, y la tormenta nos golpea otra vez
No podemos salir del ojo de la tormenta
Los pajaros más allá del Sol, no podemos escapar de la furiosa tormenta
Con nuestras tumbas, estas lejanas leguas son seguras

Aguantando por la vida de nuestros seres queridos
Y rezamos una vez mas
Mala suerte o simplemente jonahed (?)
El talismán esta en mis manos

Mis extremidades tiemblan del frio
Segados por la sal del mar
Tirando todo lo que podamos contener
¿Alguna vez cesará este temor?

20 dias sin ninguna comida
Y 10 dias sin agua fresca todavía…
Para los que no murieron en la tormenta
El escorbuto será su asesino

¡Hacia el oeste la marea!
¡Hacia el oeste navegamos!
¡Hacia el oeste la marea!
¡Navegar por el talismán!

Crusaremos al otro lado del océano con la marea
Algo a nuestro favor por fin, estamos completando una nueva vida
El júbilo en nuestros corazones, la exitacion en nuestros rostros
Navegamos hacia la costa de nuestra tierra dorada prometida

Fatigadas extremidades, fatigadas de distancia
No queda más vida en mi
No tengo mas fuerza, nada mas para dar
Debo encontrar la manera de vivir

Nunca pensé que pudieramos lograrlo
De llegar a las silenciosas y divinas costas
La enfermedad de la que me estoy muriendo
Nunca la quise para terminar este camino

¡Hacia el oeste la marea!
¡Hacia el oeste navegamos!
¡Hacia el oeste la marea!
¡Navegar por el talismán!

¡Hacia el oeste la marea!
¡Hacia el oeste navegamos!
¡Hacia el oeste la marea!
¡Navegar por el talismán!




The Man Who Would Be King

Spoiler:
Mientras viaja sobre la bestia del reino
Moviéndose sobre la ladera de la montaña
Mientras mira hacia abajo al valle
No se arrepiente pero esta orgulloso

Mientras viaja por los pasos de la montaña
Los significantes saltos sobre el
Su reflexión de la belleza a su alrededor
Sintiendo vacio en su interior

El esta huyendo de sus salvajes pensamientos
El esta huyendo de todo lo suyo
El esta mirando abajo buscando algo
Esperanzado de poderse salvar

El esta buscando una respuesta ahora
Es algo que ha logrado evitar hasta ahora
La convicción que él demanda
Debe encontrar la respuesta tarde o temprano

Empujado a si mismo hasta el limite
Tuvo que luchar por todas las cosas más difíciles en la vida
Pero ¿cuál es el costo de haberlas conseguido ahora?
Su vida y su tiempo es lo único que tiene

La vida esta en un ensayo
Lo único que él tiene es la chance de hacer lo correcto
Viviendo la realidad, es el único camino que conoce
Tal ves algún día se perdoné a si mismo por lo que ha hecho
Pero ahora solo dolor por morir tan joven en la tumba

Destino
No hay bien para esconder
Sin fin, ahora es su único camino
Entiende, no hay bien para huir
La penitencia ahora será su salvadora gracia

El tiene que hacer las pases con Dios
Todo es olvidable pero esto ha sido un poco tarde
Intentando ser algo que no es
Es posible cambiar un monton

El le quitó la vida a alguien
No pasa un día en que no se arrepienta por lo que hiso
El debe encontrar otro camino
Como el buen libro dice: “ojo por ojo”

Esta flexionando en las desiciones que se tomaron
Y las sentencias de cazarlo hasta la muerte
Nadie tiene el derecho de quitar otra vida
Pero en su mente no tiene elección, asi tendrá que ser

Destino
No hay bien para esconder
Sin fin, ahora es su único camino
Entiende, no hay bien para huir
La penitencia ahora será su salvadora gracia

Muy muy lejos
El hombre que debió ser rey

Muy muy lejos
El hombre que debió ser rey

Tan lejos
El hombre que debió ser rey

Tan lejos
El hombre que debió ser rey

Muy muy lejos
El hombre que debió ser rey




When The Wild Wind Blows

Spoiler:
¿Has oído lo que dijeron en las noticias hoy?
¿Has oído lo que esta por llegar?
Que el mundo que conocemos llegara a su fin
¿has oído? ¿has oído?

El lo ve en la distancia cuando las oscuras nubes giran
El puede sentir la tensión en la atmosfera
El se mira al espejo y ve ahora un hombre viejo
¿Importa sobrevivir de cualquier forma?

Dicen que no podemos hacer nada sobre la situación
Dicen que no puedes hacer nada
Solo sentarse y esperar a que algo ocurra
¿lo sabias? ¿lo sabias?

Mientras pasea por los jardines mirando hacia los prados
Se pregunta si algún dia volverán a crecer
La desesperación sobre la situación se vuelve grabe
Preparándose a que los salvajes vientos estallen

¿has visto lo que dicen en las noticias de hoy?
¿has oído lo que dicen acerca de nosotros?
Sabes lo que nos pasará a cada uno de nosotros
¿lo has oído? ¿lo has oído?

Habrá una catástrofe como nunca jamás hemos visto
Habrá algo que iluminará el cielo
Que hara que el mundo como lo conocemos nunca vuelva a ser el mismo
¿lo sabias? ¿lo sabias?

El mete todo en el refugio sin escándalos
Preparándose para cuando llegue el momento
Consigue provisiones para sobrevivir un año o dos
Es bueno tenerlo ya que uno nunca sabe

Ellos no nos dicen nada acerca de lo que no sabemos
Ellos no nos dicen nada si es re al del todo
Solo nos llenan con las cosas que ellos quieren
¿lo sabias? ¿lo sabias?

El esta cerca de terminar con su trabajo por hoy
Esta cansado -¿Qué voy a hacer por ahora?-
Se están preparando para cuando les llegue el peor día
Preparándose para cuando los salvajes vientos estallen

Mira una foto en la pared, que se esta cayendo… al revés
Mira una lagrima caer en la cara de su esposa… dando gracia
Recuerda los tiempos que pasaron juntos, y como un flash en su mente… quedan atrás
A cerca de una vida que pasaron juntos tiempo atrás… desaparecerá

Se han estado preparando por semanas
Para cuando llegue el momento crucial
Para refugiarse en el refugio
Dejen que se preparen para lo que viene…

Hacen un té y esperan sentados
Están en su refugio comodos y calientes
No hay mucho tiempo para esperar la absolución
No hacen escándalo, solo se sientan y esperan

No puedo creer toda la mentira
Todos las quejas son negadas
Cuando el momento de la verdad ha llegado

¿Puedes verlo en la TV?
No les creas en lo mas minimo
Ahora el día de nuestro final a comenzado

Rezan cuando todo a terminado
Los sobrevivientes se reúnen
Intentan ayudarse entre todos
Tienen la voluntad intacta

No puedo creer toda la mentira
Todos las quejas son negadas
Cuando el momento de la verdad ha llegado

¿Puedes verlo en la TV?
No les creas en lo mas minimo
Ahora el día de nuestro final a comenzado

Cuando los encontraron tenían sus brazos entrelazados
Sus latas (?) de veneno yacían cerca de sus ropas
El dia que confundieron tanto, un terremoto con el día del juicio
Otra vez cuando los salvajes vientos estallan…

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

avatar
Cuervometalico
Moderador

Cantidad de envíos : 11856
Edad : 40
Fecha de inscripción : 01/01/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Ancient Mariner Tomy el 19/8/2010, 9:08 pm

Gracias Cuervo así me es más facil buscarlas despues
avatar
Ancient Mariner Tomy
Nivel 11 - Genghis Khan

Cantidad de envíos : 1974
Edad : 20
Localización : jose leon suarez
Fecha de inscripción : 01/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Dick_Bell el 19/8/2010, 10:12 pm

Buenísimo el laburo!, de verdad, muchas gracias.
avatar
Dick_Bell
Nivel 14 - The Trooper

Cantidad de envíos : 3373
Edad : 22
Localización : Rosario
Fecha de inscripción : 19/01/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Invitado el 19/8/2010, 10:35 pm

Tremendo laburo, estas letras son tremendas y asi se pueden entender mejor...gracias chicos!

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por gabriel_maiden el 20/8/2010, 12:59 pm

Mis eternos agradecimientos x)
avatar
gabriel_maiden
Nivel 14 - The Trooper

Cantidad de envíos : 3504
Edad : 25
Localización : Quilmes
Fecha de inscripción : 05/01/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Buda el 20/8/2010, 4:50 pm

Gracias Enano!
avatar
Buda
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12853
Localización : Bahía Blanca
Fecha de inscripción : 11/03/2008

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=1956003

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Mencho el 20/8/2010, 6:16 pm

Hay un par de frases muy buenas en cada cancion , habria que rescatar justamente esas frases. Je ...
avatar
Mencho
Nivel 18 - Seventh Son

Cantidad de envíos : 7318
Edad : 30
Localización : San Isidro (Acassuso)
Fecha de inscripción : 11/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Charly_Maiden el 20/8/2010, 6:29 pm

Buen laburo y aporte...

Pedazo de disco no podía tener malas letras, son geniales algunas.
avatar
Charly_Maiden
Nivel 15 - The Prisoner

Cantidad de envíos : 4419
Edad : 26
Localización : Capital
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Juanmaiden el 20/8/2010, 11:42 pm

Gracias por el aporte. Sencillamente estupendo!
avatar
Juanmaiden
Colaborador

Cantidad de envíos : 11263
Edad : 32
Localización : Ciudadela,Buenos Aires, Argentina
Fecha de inscripción : 14/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por rip el 21/8/2010, 9:13 am

tremendo muchas GRACIIIASSSS.... gracias a vos lo pude compartir con mucha gente fans de esta tremenda banda.... nuevamente gracias
avatar
rip
Nivel 1 - Aficionado

Cantidad de envíos : 1
Edad : 41
Localización : Buenos Aires
Fecha de inscripción : 17/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por the_bassist el 21/8/2010, 9:44 am

de 10

gracias enanoakd
avatar
the_bassist
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12572
Edad : 23
Localización : La concha de la lora alias: ciudad jardin
Fecha de inscripción : 26/06/2009

http://www.youtube.com/user/kyuvyy

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por IronFranco el 31/8/2010, 9:40 am

Un caño las traducciones!! gracias !!
avatar
IronFranco
Nivel 4 - Another Pilgrim

Cantidad de envíos : 83
Fecha de inscripción : 01/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Sylk el 31/8/2010, 11:50 am

Que buenas letras!!! cuanta inspiracion, que capos son estos tipos!!
Alto laburo te has tomado enano, muchas gracias a vos por la traduccion y a cuervo por subirlas

Saludos gente!!
avatar
Sylk
Nivel 10 - Moonchild

Cantidad de envíos : 1275
Edad : 50
Localización : San Martin (Buenos Aires)
Fecha de inscripción : 27/03/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por IronFranco el 31/8/2010, 2:07 pm

A comentar este post para q no lo perdamos de vista jajajja! saludos! gracias de nuevo! una masa las traducciones!
avatar
IronFranco
Nivel 4 - Another Pilgrim

Cantidad de envíos : 83
Fecha de inscripción : 01/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Buda el 31/8/2010, 2:09 pm

Me estoy volviendo loco buscando ese "jonahed" de El Talismán...
avatar
Buda
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12853
Localización : Bahía Blanca
Fecha de inscripción : 11/03/2008

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=1956003

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por EnanoAkd el 31/8/2010, 5:08 pm

yo no le encontre vuelta... lo mismo con el "tins of poison..." de when the wild wind blows... la unica traduccion que le encuentro es "latas de veneno" pero qeda medio colgado "latas"

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

avatar
EnanoAkd
Administrador

Cantidad de envíos : 22679
Localización : Congreso
Fecha de inscripción : 16/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por THE POWERSLAVE el 31/8/2010, 6:13 pm

Tin es Estaño o Lata, medio raro
avatar
THE POWERSLAVE
Nivel 17 - Starblind

Cantidad de envíos : 6828
Edad : 22
Localización : Berazategui
Fecha de inscripción : 18/11/2008

http://www.themaidenfactor.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por berisso de hierro el 31/8/2010, 8:21 pm

no quiero irme por las ramas pero jonahed creo que viene de jonah y ya que buda tiro la idea me puse a buscar y llegue a esto por hay viene de ahi el famoso jonahed
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Davy_Jones%E2%80%99_Locker
avatar
berisso de hierro
Nivel 7 - Tailgunner

Cantidad de envíos : 248
Edad : 37
Localización : villa san carlos
Fecha de inscripción : 23/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: The Final Frontier : LETRAS TRADUCIDAS

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.