www.maidenarg.com.ar || Iron Maiden Argentina 2015
La Comunidad Argentina de Iron Maiden.
Te invitamos a conocer detalles de la banda, las últimas noticias y novedades. Curiosidades, información, imagenes y descargas dentro de nuestro foro.
Registráte, y disfrutá del único sitio Argentino de Iron Maiden...
Up the iRonS!!!!!

DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Página 3 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Lucho el 24/6/2008, 8:45 pm

Ironkitz y Ale de Hierromaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Es común decir que los que juzgan a otros por ese tema, es porque esconden algomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar No quiero insinuar nada, solamente les doy a entender que se la lastranmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Es una lástima, porque me estaban cayendo bienmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Pero bueno, nadie es perfecto, y mucho menos ustedes dosmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Lucho
Administrador

Cantidad de envíos : 13645
Edad : 37
Localización : Ituzaingó
Fecha de inscripción : 11/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por MaidenArgentina el 24/6/2008, 8:52 pm

salgo a defender a ruffus the red:

" I could hear clear as a bell and the band were playing really well and the masseur was brilliant and a lovely guymaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar A heavy set very strong rugby prop forward who massages wrestlers and bent me around right out of shape and back into itmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar We had a good part sign language chat about rugby"

una traduccion mas coloquial, o adaptable a lo que el queria decir seria asi:

"podia escuchar clarito como una campana que la banda esta tocando realmente bien, y el masajista era buenisimo y un loco muy piolamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Un chabon grandote que hacia masajes a luchadores, me dejo joya y listo para volver al ruedomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Ademas tuvimos una charla en lenguaje de señas acerca de rugby"

rod es re sacado del rugby, por eso es que estaba tan chocho, porque habia encontrado un masajista que jugaba y ademas estuvo charlando un rato sobre el deporte de mierda esemaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar tan sacado es que la remera especial para el show de londres ahora la semana que viene pidio que sea un eddie rugbier (el recital es en una cancha de rugby, en twickenham);





y no solo eso, en el "eddies megastore" por primera vez en la vida pusieron a vender camisetas de rugby de Maiden, ya no solo estan las de futbolmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

MaidenArgentina
Nivel 12 - Alexander The Great

Cantidad de envíos : 2223
Edad : 30
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Ale SmitH el 24/6/2008, 9:13 pm

Lucho escribió:Ironkitz y Ale de Hierromaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Es común decir que los que juzgan a otros por ese tema, es porque esconden algomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar No quiero insinuar nada, solamente les doy a entender que se la lastranmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Es una lástima, porque me estaban cayendo bienmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Pero bueno, nadie es perfecto, y mucho menos ustedes dosmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Jajajajajmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar se la lastran????

yo por lo menos nomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar vos luchito?? Jajajajamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar me parece q mmmmmmm!!

lol!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

- Ale SmitH - Administrador -
- www.maidenarg.com.ar -
Web Oficial de Iron Maiden Argentina
*Adrian SmitH:"No seguimos tendencias; Tocamos de verdad!"


Ale SmitH
Administrador

Cantidad de envíos : 13524
Edad : 30
Fecha de inscripción : 14/04/2008

http://www.maidenarg.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Lucho el 24/6/2008, 9:16 pm

flower flower lol! lol! lol!

Lucho
Administrador

Cantidad de envíos : 13645
Edad : 37
Localización : Ituzaingó
Fecha de inscripción : 11/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Buda el 24/6/2008, 9:50 pm

Lucho escribió:Es común decir que los que juzgan a otros por ese tema, es porque esconden algomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

No se llama "proyectar" en sicología?

Buda
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12853
Localización : Bahía Blanca
Fecha de inscripción : 11/03/2008

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=1956003

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Buda el 24/6/2008, 9:54 pm

paolo_777 escribió: yo fui testigo y participe de una super mega apaleada, y a lo mejor algunos de ustedes tambien, en the trooper, cague a palos juntos a otros compañeros de este gran sentimiento a un gordo, que cago a puteadas en toda la canciónmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar
el gordo salio para el fondo con la nariz sangrando y la remera rota (llevaba una remera justamente de the trooper)

Este más que jevi cabeza era jevi SIN cabeza, se putiaba a si mismo?, sabía que lo que estaban tocando era The Trooper? sabía que llevaba una remera de The Trooper?

Buda
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12853
Localización : Bahía Blanca
Fecha de inscripción : 11/03/2008

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=1956003

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por ScreamforMeARGENTINA el 24/6/2008, 10:01 pm

era un pelotudo, y bien merecida la tuvo por gordo gil

ScreamforMeARGENTINA
Nivel 12 - Alexander The Great

Cantidad de envíos : 2175
Edad : 25
Fecha de inscripción : 21/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Pablín el 25/6/2008, 1:57 am

Lucho escribió:Ironkitz y Ale de Hierromaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Es común decir que los que juzgan a otros por ese tema, es porque esconden algomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar No quiero insinuar nada, solamente les doy a entender que se la lastranmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Es una lástima, porque me estaban cayendo bienmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Pero bueno, nadie es perfecto, y mucho menos ustedes dosmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

no queres insinuar nada? jajaja

Este Luchomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar So Groso vo! cheers


lol! lol!

Pablín
Nivel 13 - Benjamin Breeg

Cantidad de envíos : 2527
Edad : 28
Localización : Río Cuarto, Córdoba
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por mariana_dickinson el 25/6/2008, 8:08 am

[quote="MaidenArgentina"]salgo a defender a ruffus the red:

" I could hear clear as a bell and the band were playing really well and the masseur was brilliant and a lovely guymaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar A heavy set very strong rugby prop forward who massages wrestlers and bent me around right out of shape and back into itmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar We had a good part sign language chat about rugby"

una traduccion mas coloquial, o adaptable a lo que el queria decir seria asi:

"podia escuchar clarito como una campana que la banda esta tocando realmente bien, y el masajista era buenisimo y un loco muy piolamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Un chabon grandote que hacia masajes a luchadores, me dejo joya y listo para volver al ruedomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Ademas tuvimos una charla en lenguaje de señas acerca de rugby"

rod es re sacado del rugby, por eso es que estaba tan chocho, porque habia encontrado un masajista que jugaba y ademas estuvo charlando un rato sobre el deporte de mierda esemaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar tan sacado es que la remera especial para el show de londres ahora la semana que viene pidio que sea un eddie rugbier (el recital es en una cancha de rugby, en twickenham);

Che, leyendo lo que puso MaidenArgentina, quería pedirles disculpas si me equivoqué en esa parte de la traducción, lo que pasa es que yo hice la traducción palabra por palabra, sin ánimo de mala leche ni nada por el estilomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Saludos!

Saludos!

mariana_dickinson
Nivel 19 - The Clansman

Cantidad de envíos : 9377
Edad : 34
Localización : Chiswick, Londres, haciendo cucharita con Bruce
Fecha de inscripción : 23/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Lucho el 25/6/2008, 9:01 am

Encima que te tomás el laburo de traducir todo esto, además de una bocha de cosas que tambien posteaste, tenés que pedir disculpas? Creo que no hace faltamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Igual te perdono, pero sólo por esta vezmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Very Happy

Lucho
Administrador

Cantidad de envíos : 13645
Edad : 37
Localización : Ituzaingó
Fecha de inscripción : 11/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Buda el 25/6/2008, 9:12 am

Vale la aclaración de Pablo, pero para mi igual se había entendidomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar se quería masticar al masajista en un telo, con un partido de rugby de fondomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Buda
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12853
Localización : Bahía Blanca
Fecha de inscripción : 11/03/2008

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=1956003

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por mariana_dickinson el 25/6/2008, 9:22 am

buda escribió:Vale la aclaración de Pablo, pero para mi igual se había entendidomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar se quería masticar al masajista en un telo, con un partido de rugby de fondomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

jajjaja que guacho que sos Buda!

mariana_dickinson
Nivel 19 - The Clansman

Cantidad de envíos : 9377
Edad : 34
Localización : Chiswick, Londres, haciendo cucharita con Bruce
Fecha de inscripción : 23/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por TheTrooper el 25/6/2008, 10:47 am

Jajaja es verdad gordo puto se queria comer al masajista xD
Soy conciente de que el tipo tiene algo de razon por lo que paso y todo pero hay que reconocer que ya vino con el culo cruzado porque antes del show ya se estaba quejando del hotel ¬¬ viejo si no te gusta con la guita que tenes garpate otromaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar
Otra cosa yo se que lo del hotel fue un desastre por lo que paso con ese negro que estaba en pedo y se la paso rompiendo las bolas, pero me parece que no es motivo siendo un tipo con tanta trayectoria que comparte con maiden tantas giras venir a quejarse porque los fans se pegaron a la puerta del hotel -maidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar- ademas en otros diarios como en chile o brasil no lo vi quejandose tanto como aca o sea que en definitiva al tipo no le gusta un carajo venir lo cual creo que no da derecho a bardear y quejarse de todomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar
En fin lo que el tipo piense me chupa un huevo en tanto y en cuanto Maiden no deje de venir lo cual no descarto porque como dijeron por ahi saben que aca hay muchos maideneros que ponen la tarasca para verlos cuando vienenmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar
Bueno saludos y disculpen si fui extenso pero me hizo calentar este gordo choto Mad

TheTrooper
Nivel 8 - The Nomad

Cantidad de envíos : 309
Edad : 31
Localización : Buenos Aires
Fecha de inscripción : 12/03/2008

http://es-la.facebook.com/people/Uptheirons-Imfan/10000071307798

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por mariana_dickinson el 25/6/2008, 11:46 am

Hay otra cosa: yo no entiendo porque se queja tanto del hotel, si no habían estado en el mismo hotel una de las veces anteriores?

mariana_dickinson
Nivel 19 - The Clansman

Cantidad de envíos : 9377
Edad : 34
Localización : Chiswick, Londres, haciendo cucharita con Bruce
Fecha de inscripción : 23/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por TheTrooper el 25/6/2008, 12:12 pm

Si es verdad se mando cualquiera con lo del hotel Evil or Very Mad
Ah mariana por cierto se agradece la traduccion Razz

TheTrooper
Nivel 8 - The Nomad

Cantidad de envíos : 309
Edad : 31
Localización : Buenos Aires
Fecha de inscripción : 12/03/2008

http://es-la.facebook.com/people/Uptheirons-Imfan/10000071307798

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Buda el 25/6/2008, 12:33 pm

Coincido 100% con The Trooper

Buda
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12853
Localización : Bahía Blanca
Fecha de inscripción : 11/03/2008

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=1956003

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por mariana_dickinson el 25/6/2008, 2:23 pm

TheTrooper escribió:Si es verdad se mando cualquiera con lo del hotel Evil or Very Mad
Ah mariana por cierto se agradece la traduccion Razz

De nada!

mariana_dickinson
Nivel 19 - The Clansman

Cantidad de envíos : 9377
Edad : 34
Localización : Chiswick, Londres, haciendo cucharita con Bruce
Fecha de inscripción : 23/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por MaidenArgentina el 25/6/2008, 2:36 pm


Che, leyendo lo que puso MaidenArgentina, quería pedirles disculpas si me equivoqué en esa parte de la traducción, lo que pasa es que yo hice la traducción palabra por palabra, sin ánimo de mala leche ni nada por el estilomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Saludos!

Mariana, no tomes mi respuesta con la otra traduccion como una mojada de oreja, la unica intencion por la que la hice es para aclarar un poco, dentro de un topico en joda como el que estaba surgiendo sobre las "mandibulas" de Rod, que no era tan asi la cosamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar en todo caso tengo que pedir perdon yo por metidomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

se que esta todo bien igual

UP THE IRONS!!!!!!

MaidenArgentina
Nivel 12 - Alexander The Great

Cantidad de envíos : 2223
Edad : 30
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por mariana_dickinson el 25/6/2008, 2:40 pm

[quote="MaidenArgentina"]

Che, leyendo lo que puso MaidenArgentina, quería pedirles disculpas si me equivoqué en esa parte de la traducción, lo que pasa es que yo hice la traducción palabra por palabra, sin ánimo de mala leche ni nada por el estilomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Saludos!

Mariana, no tomes mi respuesta con la otra traduccion como una mojada de oreja, la unica intencion por la que la hice es para aclarar un poco, dentro de un topico en joda como el que estaba surgiendo sobre las "mandibulas" de Rod, que no era tan asi la cosamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar en todo caso tengo que pedir perdon yo por metidomaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

se que esta todo bien igual



NO TE HAGAS DRAMA! ESTA TODO OK! sabés lo que pasa? que este Rod a veces habla medio complicado, y una misma frase puede tener varios significados y traduccionesmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Pero está todo OK, yo no me lo tomo a mal ni mucho menos, al contrario, si me equivoco me gusta que me lo digan, ya que es una oportunidad de mejorar, en este caso mi inglés je je!

Saludos!

mariana_dickinson
Nivel 19 - The Clansman

Cantidad de envíos : 9377
Edad : 34
Localización : Chiswick, Londres, haciendo cucharita con Bruce
Fecha de inscripción : 23/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Maidenman el 25/6/2008, 2:43 pm

se agradece el aportemaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar encima q perdiste el tiempo traduciendo ese rod puede chupar la pijamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar boludo q esmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar =mente la proxima vez q vengan (si vienen) espero q le guste todo al pajero, xq los maiden no hacen gira sin él asi q q se la banque viejo si quiere chupar q busque un bolichito

Maidenman
Nivel 9 - Aces High

Cantidad de envíos : 544
Edad : 26
Localización : Salamanca
Fecha de inscripción : 10/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Charly_Maiden el 25/6/2008, 2:57 pm

Gracias Marianamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar!

Pase tarde por este topic porque de toque se hicieron 7 paginas y estaba leyendo todo Laughing

Muy buena la traduccion, no tengo mas nada que agregar sobre Rodmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Saludos

Charly_Maiden
Nivel 15 - The Prisoner

Cantidad de envíos : 4419
Edad : 25
Localización : Capital
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por pablo_maiden el 25/6/2008, 5:54 pm

buenismo el posta mariana!
se la mande o no, AGUANTE ROD!!!! sin el maiden no seria lo que es hoy, y ellos lo dicen si no miren early days1maidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Lo del hotel no lo entiendo, supuestamente las otras veces que vinieron tambien fueron al hotel, pero tiene razon en estar caliente por las pelotudeces que pasaronmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararGracias a dios van a volver!!!

pablo_maiden
Nivel 10 - Moonchild

Cantidad de envíos : 1099
Fecha de inscripción : 05/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por mariana_dickinson el 26/6/2008, 8:30 am

De nada, muchachos! Rod es un grande!! siempre le dió un gran espaldarazo a Maiden y siempre estuvo ahí apoyando a la bandamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Que se le coma o no, a quien puede importarle? sólo lo decíamos por jodermaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Lo del hotel yo tampoco lo entiendo porque ya otras veces estuvieron ahí, quizás esta vez los organizadores del show es como que se vieron desbordados por tanta cantidad de gente y no supieron manejar la situación, por ahí puede ser por eso la molestia de Rodmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar Pero de que van a volver, ponganle la firma, mientras garpemos, todo bien!!!

mariana_dickinson
Nivel 19 - The Clansman

Cantidad de envíos : 9377
Edad : 34
Localización : Chiswick, Londres, haciendo cucharita con Bruce
Fecha de inscripción : 23/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Buda el 26/6/2008, 9:28 am

Si, es un grande, pero se olvidó de cuando se cagaban de frío en las primeras giras, por más platita que tenga no puede venir a bardear a un hotel 5 estrellas, que además ya conocía!

Más aburguesado no puede estarmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar para la próxima que se vaya a una quinta en pilar, con el masajistamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

Buda
Nivel 23 - Fallen Angel

Cantidad de envíos : 12853
Localización : Bahía Blanca
Fecha de inscripción : 11/03/2008

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=1956003

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por mariana_dickinson el 26/6/2008, 11:10 am

buda escribió:Si, es un grande, pero se olvidó de cuando se cagaban de frío en las primeras giras, por más platita que tenga no puede venir a bardear a un hotel 5 estrellas, que además ya conocía!

Más aburguesado no puede estarmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar para la próxima que se vaya a una quinta en pilar, con el masajistamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.arar

jajaj! me mató lo del masajistamaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararmaidenargmaidenarg.com.arcommaidenarg.com.ararpero Rod no es casado?

mariana_dickinson
Nivel 19 - The Clansman

Cantidad de envíos : 9377
Edad : 34
Localización : Chiswick, Londres, haciendo cucharita con Bruce
Fecha de inscripción : 23/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: DIARIO - 03/07/2008 - Argentina TRADUCIDO

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 9:14 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 3 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.